安期生，世知其为仙者也，然太史公曰：蒯通善齐人安期生，生尝以策干项羽，羽不能用，羽欲封此两人，两人终不肯受，亡去。
译文：我必须深刻吸取教训，作为免除后患的信条：不再轻忽小草和细蜂，受毒被螫才知道烦恼；如今才相信小小鹪鹩，转眼便化为凶恶大鸟；国家多难已不堪重负，我又陷入苦涩的丛草！
注释：予：成王自称。其：语助词。惩：警戒。毖：谨慎。前两句的标点，有人在“而”后断句。荓蜂：微小的草和蜂。对此也有不同的解释。一说“荓”是使的意思。辛：酸痛。螫：敕的假借字，勤劳。肇：始。允：信。也有人说，允是语助词。桃虫：即鹪鹩，一种极小的鸟。拼飞：鸟飞动貌。拼：通“翻”，翻飞。蓼：草本植物，其味苦辣，古人常以之喻辛苦。此句喻自己又陷入困境。
予每读此，未尝不废书而叹，嗟乎，仙者非斯人而谁为之。
译文：参考资料：
故意战国之士，如鲁连、虞卿，皆得道者欤？安期本策士，平日交蒯通。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：774-775
尝干重瞳子，不见隆准公。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：686-687
应如鲁仲连，抵掌吐长虹。
译文：3、程俊英．诗经译注（下）．上海：上海古籍出版社，2006：482
难堪踞床洗，宁挹扛鼎雄。
事既两大缪，飘然籋遗风。
乃知经世士，出世或乘龙。
岂比山泽臞，忍饥啖柏松。
纵使偶不死，正堪为仆僮。
茂陵秋风客，望祀犹蚁蜂。
海上如瓜枣，可闻不可逢。