三峰岌相争，造物纵狡狯。为高因丘陵，飞势落天外。
译文：茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
注释：茨菰：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还（huán）：回来。
岩穴多白云，石气泻涓霈。奇观劳梦想，腰脚苦狼狈。
译文：我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
注释：妾：旧时女子自称。水上：一作“上水”。人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。
篮舆得儿扶，复幸嘉宾会。唱导实助予，雁行侣屐盖。
译文：参考资料：
未登惮险艰，既践坦而泰。一瓯据奥区，当窗蔚松桧。
译文：1、刘克智．唐诗学习指南．北京：北京燕山出版社，2010：874
云雷俯在下，冈阜历历绘。天放风日佳，胡为翳烟霭。
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：391-392
岂为城郭喧，泱莽割尘壒。咫尺尚如此，况乃瀛海大。
尼父忧萧墙，修内塞其兑。回首叫帝阍，柔远道足赖。
鳞介非冠裳，珠崖弃何害。兹山盘瓠遗，时清卷旌旆。
砦垣尽倾圮，削壁空嶒㟋。摩挲将军碑，镇此等球贝。
其巅覆窟室，阴幽白日昧。迅霆有时下，拿攫扫榛荟。
还憩毗卢庐，欣言缓襟带。胜地倒壶觞，僧蔬愈珍脍。
举酒招鹤山，临风一遥酹。高台可洗心，瓣香爇馣馤。
嗟哉二三子，乐莫斯游最。点瑟有希音，泠泠振硠磕。
玄黄何纷矫，澄对寂万籁。一笑渠江横，翛然六尘蜕。