朝退常归隐，真修大隐情。园林应得趣，岩谷自为名。
译文：花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
野步难寻寺，闲吟少在城。树藏幽洞黑，花照远村明。
译文：窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
海石分湖路，风泉遰雨声。性高怜散逸，官达厌公卿。
译文：参考资料：
架引藤重长，阶延笋迸生。青门无到客，紫阁有来莺。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158
物外身虽隐，区中望本清。终难依此境，坐卧避钧衡。
译文：2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：206-207