惜去青船杨同府命作翻译及注释

东南岛夷居海中,鸡鸣夜半扶桑红。何年徐福来仙药,至今宗派传无穷。

译文:楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。

注释:对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。

平居自负乘潮惯,累岁频年作边患。来如鬼蜮少人知,去若乌鸢忽惊散。

译文:妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。

注释:乍:开始,起初。帷:帷帐,帷幄。

堂堂天朝临九州,虎头将军材且优。号令一出重山岳,突上万斛龙骧舟。

译文:她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。

注释:玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。流光:玲珑剔透,流光溢彩。

风樯阵马不可遏,烈火飙驰星箭发。穷追极讨际三韩,要使根株尽巢穴。

译文:花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。

归去中流扬凯歌,揭天画鼓喧灵鼍。搥牛酾酒遍行飨,三军鼓舞欢声多。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

乃知圣明今用武,不在深沟与高垒。乘机应变捷有神,万斛龙艘最轻利。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

况逢四海为一家,东踰若木西流沙。寸天尺地皆入贡,梯航玉帛来京华。

如何黑子弹丸地,尚学怒螳奋双臂。跳踉贾勇当车前,安得不成齑粉碎。

龙骧兮龙骧,尔能禦海安边疆。一朝遽作断沟弃,使我抆泪含悲伤。

君不见晋朝王师破吴日,万橹千艘一时集。横江铁锁竟销沈,独数龙骧功第一。