缙云寻唐阳冰吏隐山赠李方伯翻译及注释

隐吏久不作,青山名已虚。洼尊花下迹,科斗竹间书。

译文:水中的小洲上长满了小草,王牧要出去游玩了。

注释:吉州:今江西吉安县。使君:古对州郡长官的尊称。汀洲:水中小洲。王孙。本指王家子孙,这里指王牧。

沉饮非妨政,耽游为惜馀。藩侯寔宗彦,旷代此悬车。

译文:年纪刚刚到了及冠之年,文章的体裁风格与父亲的相同。

注释:冠带:本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。文体:文章的体裁风格。弓裘:《礼·学记》:“良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。