吴乡遥接楚云东，潮落寒江一水通。
译文：远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？
注释：远信：远方的书信、消息。何如：如何，怎么样。用于询问。
王粲经秋渡淮上，张融累月驻舟中。
译文：她们猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”
注释：寻常：平常，平时。不省：谓未见过。江州司马：即白居易。
朝攀桂树身将隐，夕眺芜城思不穷。
译文：参考资料：
若问官家近时事，积薪惟说后来功。
译文：1、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：40-41