维扬不久客，故里有黄山。厌听竹西唱，欲怡松际颜。
译文：我再也见不到你所乘坐的油壁香车，没想到，我们是这么无缘，像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你向东。
注释：油壁香车：古代妇女所坐的车子，因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。峡云：巫山峡谷上的云彩。后常以巫峡云雨指男女爱情。
鸾高方解啸，鹤在更知还。望以罗浮月，寥寥天地间。
译文：你是否记得，盛开着梨花的小院里，似水的月光照着我们相逢；柳絮飞扬的池塘边，我们曾相偎着，在微风里倾吐着情衷。
注释：溶溶：月光似水一般地流动。淡淡：轻微的意思。