移居 其一翻译及注释

携家似行脚,重卜佛山居。避寇图中策,呼童载旧书。

译文:看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。

注释:谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。

春风开瓮牖,夏屋谢权舆。莫谓皆稠杂,萧萧竹影疏。

译文:朋友向我借贷,不知道怎样去应承。

注释:贷:借贷。