柳陌尘销暑雨残，故人骑马出长安。三场旧识凌云气，百里今为应宿官。
译文：我想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。
注释：秋情：即中间两联所问到的那种思想情怀。因“众莫知”而唯有菊可认作知己，故问之。喃喃：不停地低声说话。负手：把两手交放在背后，是有所思的样子。叩：询问。东篱：指代菊。
丹荔黄柑知地胜，天涯民力赖君宽。元方若见凭传语，侍从年来愧素餐。
译文：孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？
注释：孤标：孤高的品格。标，标格。偕：同……一起。为底：为什么这样。底，何。