正当重九与诗会，何况白衣送酒来。上客不须催羯鼓，菊花元为野人开。
译文：萧瑟的秋风吹入鸣皋山中，凉爽的月夜飘扬着悠扬的箫声，脱去了那身肮脏的官服，刚刚离开混浊不堪的官场中，凭窗遥望远山景色尽收眼底，朝晖夕暗气象万千变化无穷，夜晚暮色朦胧笼罩大地山峰仿佛变低，晴日明丽一望无际仿佛山峰只在眼前，清早晨雾散去朝阳仿佛从山顶升起，山峰显得更加挺拔高峻。
注释：行香子：词牌名。双调小令，六十六字。鸣皋：山名，在今河南嵩县东北。挂衣冠：指辞官归隐。尘劳：人世间的烦劳，此指官场的应酬。岩岫：山洞，山穴。