宋祚逢厓事总非，至今啼鸟怨芳菲。舟翻奇石空流水，泪滴苍梧黯夕晖。
译文：离开国都登上这新平城楼，面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。
注释：去国：离开国都。兹楼：指新平楼。兹：此。
将帅战寒金虎旅，相臣心恋衮龙衣。大忠祠下沧溟月，犹照孤鹇夜夜飞。
译文：天空辽阔，夕阳在远方落下；寒波微澜，河水在静静流淌。
注释：寒波流：指泾水。