花田饯朱未央时余归自都中翻译及注释

一樽须尽素馨田,别路惟馀水共天。自爱梅花归庾峤,若随鸿雁向幽燕。

译文:精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。

注释:精卫:古代神话中鸟名。衔:用嘴含。微木:细木。

长裾请拟邹枚后,五岳宁论婚嫁先。莫倚唾壶歌伏枥,酒酣为汝拂龙泉。

译文:刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。

注释:刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。