踰淮衰柳楼长亭，为问当年几回荣。拂地如烟枝有态，漫天作雪絮无情。
译文：昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
注释：画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
留连行色萧萧马，恼乱春愁恰恰莺。夹道只今憔悴甚，宁知松柏岁寒盟。
译文：身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
注释：灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。