销暑楼翻译及注释

溪上楼台似玉壶,乐郊春物剩昭苏。

译文:高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

注释:亭亭:高耸的样子。瑟瑟:形容寒风的声音。

贤侯好士簪裾集,暇日开筵锦绣敷。

译文:风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!

注释:一何:多么。

擘水脍鲈堆白雪,拨醅酿酒滴真珠。

译文:任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

注释:惨凄:凛冽、严酷。

香飘沈穗萦栏角,歌沸梁尘落坐隅。

译文:难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

注释:罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。从弟:堂弟。

约略十洲仙界景,依稀九老洛川图。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

席中兰语薰相袭,望里莲娃貌亦都。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

狂客笑吟聊自若,丈人强健不须扶。

送归千骑堂前月,犹照帘虾一半须。