玉烛翻译及注释

圣王臻大治,四海属休戈。

译文:高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

注释:亭亭:高耸的样子。瑟瑟:形容寒风的声音。

遂致阴阳须,均如玉烛和。

译文:风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!

注释:一何:多么。

德威周远迩,民欲被渐摩。

译文:任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

注释:惨凄:凛冽、严酷。

品物皆蕃殖,昌辰绝札瘥。

译文:难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

注释:罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。从弟:堂弟。

气充诸夏润,祥应太平多。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

华旦今如此,庸才愿咏歌。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。