闭户空参曹洞禅，从人嗔劝乐吾便。诗题满眼浑无字，那对先生万斛泉。
译文：秋意深沉，橡树结的果子早已熟透，一颗一颗散落在荒芜的山冈上。
注释：橡子：橡树（又名栎树）的果实，苦涩难食。榛芜冈：草木丛杂的山冈。