滴不尽，残春雨。添绣阁、几多情绪。韶华如梦，东风薄悻，断送落花归去。
译文：万物初生，化育万物，终始循环，难道大自然就没有终结的时候吗？
注释：精列：乐府旧题。精，指精神灵气，古人认为这是生命的本原。列，同裂，分解。精气分解指人的衰老或死亡。造化：天地自然。陶物：即造就万物。陶，制作瓦器，引申为化育、造就、培养等。
明知开谢由春主。却不道、阑珊如许。黄昏庭院，画屏烟锁，愁听梁间燕语。
译文：自然万物都有自己的终期，即使是古代的圣贤也不能避免，那为什么还要为生命走向尽头而担忧呢？
注释：何为：为何，为什么。