飞鸟翔遥林，衔哺恋故枝。人生重离别，况我亲衰时。
译文：绵长高峻的巫峡，靠近旧日的楚宫。到今天巫山云雨，依然遮暗了丹枫。
注释：巫峡：长江三峡之一。丹枫：经霜泛红的枫叶。李商隐《访秋》诗：“殷勤报秋意，只是有丹枫。”
升堂告行役，暗泪肠中垂。未言向何处，先说还家期。
译文：啊，芸芸众生，只贪恋人间的欢乐。只有那楚襄王，在追忆飘渺的梦中。
注释：微生：细小的生命，卑微的人生。
慈亲起送我，语好颜色凄。爱我不便哭，愿我平安归。
译文：参考资料：
家贫万事乏，供馈倚病妻。嫁衣典已尽，不复馀襜帏。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：105-106
男儿羞低颜，舍子将语谁。在家同一愁，出门成两悲。
伤心最何物，双轮八马蹄。今日行门前，明日行天涯。
塞水呜咽流，木叶高下飞。天晴尚愁人，风雨秋凄凄。