东海浮山并浮日，日光射空海底出。浮山日涌罗山来，两峰摇摇势欲失。
译文：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
注释：征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。楼南：一作“楼台”。水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
铁桥互天天汉低，天风浩荡云凄迷。淋漓元气渺不测，忽惊天外鸣天鸡。
译文：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释：青女：主管霜雪的女神。素娥：即嫦娥。斗：比赛的意思。婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
乾坤草庐半空起，四百峰头一亭峙。中有苍茫独立人，元精耿耿双眸视。
译文：参考资料：
本来南国占离明，文章天上摇火精。收拾蛮烟炙炎海，海市忽散鲛人惊。
译文：1、邓楚栋，邓亚文．《五朝千家诗（上）唐代千家诗》：中国广播电视出版社，2008.01：87
珊瑚万树若列炬，照见山河了如许。蓬莱并入金镜中，一角分明失左股。
黄尘更变水浅清，劫灰飞尽玻璃明。何时晞发最高处，顾盼目极东南溟。