遗址荆榛默棘连，大唐祠像旧香烟。李融文字分明在，拟共冰潮较极妍。
译文：时下恰逢战乱，道路时通时堵，江山的气象一天天地冷落萧条。
注释：时：有时。通塞：通畅与阻塞。江山：本指江河山岳，借指国家疆土、政权。日：每天，一天天地。寂寥：冷落萧条。