矫矫者质，苍苍者色，风雨不动如山立。狱成三字冤，支并一木失。
译文：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释：亭亭：高耸的样子。瑟瑟：形容寒风的声音。
小朝庭事那可说，树乃如此著奇节。
译文：风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
注释：一何：多么。