送汤逸林入都即致汤西厓编修刘后斋都谏翻译及注释

今年早热月在午,千里出门不知苦。闻君欲别饮君酒,酒酣问君向何许。

译文:高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

注释:亭亭:高耸的样子。瑟瑟:形容寒风的声音。

往者汗漫游长安,一峰草堂北道主。白门太史深相知,旅舍乃能致脩脯。

译文:风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!

注释:一何:多么。

名人畸士纷京华,出入马蹄觅俦伍。百尺梧桐阁正开,万丈长虹气能吐。

译文:任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

注释:惨凄:凛冽、严酷。

微名得失何足论,相知所贵写肝腑。人生合散风中烟,迸泪晨星讵堪数。

译文:难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

注释:罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。从弟:堂弟。

归来至竟不称意,卜昼萧条守环堵。丛卉春垂三径云,老松秋亚一枝雨。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

收身聊乐茗香清,顾影却惭鹿豕聚。乍提补被辞妻孥,复走长安作羁旅。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

十年往事难重陈,欲归何门行踽踽。故人惟有汤与刘,青琐红兰鸾凤侣。

南州榻下好淹留,公孙阁里方延伫。计君到时夏正深,雪藕银桃胜甘乳。

易酒一斛浣头尘,提携如意蹋筵舞。余方墨守余幽忧,寂寂徒令笑邓禹。

为致两公相问讯,离绪万端凭告语。