太白以后东坡诗，仙乎仙乎出尘姿。近来更有梦禅老，以画为诗人不知。
译文：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。
注释：精卫：古代神话中鸟名。衔：用嘴含。微木：细木。
夜中快读东坡句，朝起便写古松树。松下仙人谁见之，写出空山辟谷趣。
译文：刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。
注释：刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不甘屈服，以两乳为目，以肚脐当嘴，仍然挥舞着盾牌和板斧。
先生曰笔不如指，自我有之自我使。高傅既亡指画稀，问君何处得此纸。
译文：同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。
注释：同物：精卫既然淹死而化为鸟，就和其它的的相同，即使再死也不过从鸟化为另一种物，所以没有什么忧虑。化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
此纸沦落尘埃中，苔花黯淡秋烟濛。万钱买归看万遍，云堂谡谡回天风。
译文：如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
注释：徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。良辰：实现壮志的好日子。讵：岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志，但实现他们理想的好日子岂是能等待得到！猛志：勇猛的斗志。在昔心：过去的壮志雄心。讵：表示反问，岂。
梦禅作画诗龛题，梦禅老年懒于画，余许题诗，则必画之。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
前例创始王黄倪。故人坟上木已拱，瞥见遗墨增愁凄。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
李君一生爱朋友，求诗乞画年年有。跨驴访我月桥东，称述梦禅不绝口。
梦禅昔日图诗龛，罗聘惊为沈启南。山东亦有云林阁，城北曾无海岳庵。