枝园晚憩遣怀翻译及注释

停杯向晚入西庐,十笏烟峦静者居。古树呼风如引雀,方池沈月不惊鱼。

译文:陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。

注释:马郎中:即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。陶诗:东晋诗人陶渊明之诗。黄金实:指菊花。陶渊明爱菊,诗中多有对菊花的赞美。郢曲:郢是战国时楚国都城,郢城中有《下里巴人》、《阳春白雪》等歌曲。此借《白雪歌》引出白菊之英。

市尘欲隔千家外,花事全消五月初。觅食自怜衰鬓客,故山松菊计仍虚。

译文:白色不同于黄在篱笆墙下发展(白居易有咏白菊自比白头翁诗),繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。

注释:素:白。素色:白色。