玄冥作重阴，惨雪纷扬播。冽冽交树风，凛凛侵书舍。
译文：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。
注释：精卫：古代神话中鸟名。衔：用嘴含。微木：细木。
侧闻煖寒杯，欢歌动四座。歌声遏行云，欢呼累长夜。
译文：刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。
注释：刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不甘屈服，以两乳为目，以肚脐当嘴，仍然挥舞着盾牌和板斧。
顾影自生怜，终宵不能卧。万感结愁肠，默默对书坐。
译文：同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。
注释：同物：精卫既然淹死而化为鸟，就和其它的的相同，即使再死也不过从鸟化为另一种物，所以没有什么忧虑。化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
出处两无能，生涯日趋下。忆昨返家门，妻孥令我怕。
译文：如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
注释：徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。良辰：实现壮志的好日子。讵：岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志，但实现他们理想的好日子岂是能等待得到！猛志：勇猛的斗志。在昔心：过去的壮志雄心。讵：表示反问，岂。
悴憔非人形，悬鹑仅掩胯。战慄向我言，口噤艰出话。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
室内静炊烟，盎底积尘堁。绕膝黄口儿，苦道腹饥饿。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
哀哀哭叫娘，顿足裂衣破。相顾正徬徨，高呼索租课。
婉语丐迟期，嗔怒杂嫚骂。身贫世所欺，非关性怯懦。
此境谁能堪，听者足惊讶。皇天岂不仁，我独遭坎坷。
年衰悲道穷，八口任难卸。炎凉迥分途，馀光耻相借。
逼处实在兹，展转增摧挫。东方日不明，歌钟且未罢。
安得酒如渑，沈湎纵杯斝。既令百情远，又令磈礧化。