马体汗如雨，余应有苦辛。
译文：夕阳隐没苍茫的江水，天色已晚，停船探问当地乡俗土风。
注释：缥缈：高远不明之貌。楼高势若飞，故曰飞楼。
独支天外路，易困斗南人。
译文：城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
注释：坼：裂缝。霾，指云色昏暗。龙虎卧，形容峡坼云霾。日抱：指日照。鼋：大鳖；鼍：鳄鱼。
乳虎游斜日，苍猿聒暮春。
译文：这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。
注释：断石，指峡坼。
那期故国月，白帝照悬鹑。
译文：山岩陡峭好像青青墙壁中断，地势险峻下临清碧江水流通。
注释：杖：拄（杖）。藜：用藜茎制成的手杖。谁子：哪一个。泣血：形容极度哀痛，语出西汉李陵《答苏武书》。