戎马偏南国，荆扉独隐沦。
译文：这是一个小小的村落，只有两三户住家，人烟稀少。和我朝夕相处的，是淳朴的农村父老。他们说起今天溪水猛涨，水面齐平了小桥，又说昨天溪南今春的第一场雨，下得真是不小。
琴书娱白发，板荡失青春。
译文：碧湛湛的天空中，云朵飘回了山洞的旧巢。一行白鹭急着离开原地，扑翅飞得高高。我当即穿上草鞋，携带手杖，乘兴踏游春郊。就不知挂着青帘的酒店，上哪儿才能找到？
注释：芒鞋竹杖：草鞋和竹手杖，为古人出行野外的装备。行春：古时地方官员春季时巡行乡间劝督耕作，称为行春。此处则为春日行游之意。底是：哪里是。青帘舞处：酒旗招展的地方。
世事袁闳老，生涯阮籍贫。
译文：参考资料：
向来高蹈志，寂绝更谁邻。
译文：1、毕宝魁，尹博著．元曲三百首译注评：现代出版社，2015.06：第143页