题大姊遗照四首 其一翻译及注释

才优命薄古来同,襁褓才离母禄终。敏慧端由天赋定,温恭讵赖姆加功。

译文:天子身居未央宫,妻妾来收拾衣裳。

注释:未央:汉宫名。

象贤空望生儿日,虺梦偏能继父风。翻使高堂常抱恨,笄如易弁卜封翁。

译文:现在未得皇上在紫宫宠爱,怎敢拂坐黄金床?

注释:紫宫:帝王宫禁。这里借指天子。