辛卯年春同数客，宣武门西登佛阁。坏牗长椿寺里来，画图崇祯年閒作。
译文：不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
注释：今时宠：一作“今朝宠”。难忘：怎能忘，哪能忘。旧日恩：一作“昔日恩”。
仰瞻后像非副祎，却号菩萨佩璎络。庄烈自初封信邸，顾影摧心长已矣。
译文：尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释：满眼泪：一作“满目泪”。
梦魂不识刘孝纯，外家顾见徐夫人。法驾凄凉迎画像，髣髴平生真未真。
译文：参考资料：
内宫已拓奉先殿，外寺还修香火因。当时图像别有一，供悬却在瀛国室。
译文：1、耿兆林高泰．古诗词曲三百首注析：山东教育出版社，1989年04月第1版：46-47．
宗社竟至甲申年，戚里都为灰烬日。太后门真忠孝存，一朝画与山河失。
译文：2、徐儒宗．古代情诗类析：广西人民出版社，1987年12月第1版：393-394．
不知寝殿托谁人，惟有此图长傍佛。君不见前有九莲菩萨容，奉之乃在东岳宫。
松楸石屋深阴雨，神鬼虚檐交泠风。兴亡死后谁能必，富贵生前迹已空。
罢归三叹径归去，澹澹青天翔暮鸿。