万树纳幽光，峰顶日初到。寺楼人始启，四岭鸟群噪。
译文：雪白的双手常常弯着，累苦了十指纤纤。两道眉毛淡若远山，低低地压迫眉间。心中早已有说不完的愁烦，猛然听得门外传来卖花的叫唤，顿时停住了绣针，忘了把线穿。
注释：玉纤：女子的手。春葱：喻女子手指。远山：妇女的眉式。因望之淡如远山而名。绒：指绣线。
钟磬隐虚堂，蔬水荐僧灶。门与道人别，径有脩篁导。
译文：参考资料：
邅回将出谷，阴森犹入奥。返瞻昨履地，木末一峰冒。
译文：1、天下阅读网.天净沙·为董针姑作
玆生入世网，空王实先觉。岂不被声闻，所病无持操。
是以云栖门，坚持一佛号。要取同趋归，非谓异宗教。
眷焉顾其室，喟然发中悼。焚和从一念，系物沮高蹈。
既厌流俗靡，岂耽山水乐。终辞弱丧情，属为知者道。