寄怀瑞凤纶分转 其二翻译及注释

新辟王通讲学庐,许分徐福逸篇书。舳舻转海无消息,孛彗经天有扫除。

译文:一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。

注释:镜台:上面装着镜子的梳妆台。裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。

万里共传封事上,百年休悔树人疏。自惭冷坐河汾席,将相终思为国储。

译文:古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?

注释:千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。讵:副词。岂,难道。