题刘铭伯制科策后二首 其一翻译及注释

米雨欧风捲地来,有人策马上金台。空弹贾谊忧时泪,共惜刘蕡下第才。

译文:隐居茅舍掩行迹,远与尘世相隔绝。

注释:寝迹:埋没行踪,指隐居。衡门:横木为门,指简陋的居室。邈:远。世:指世俗,官场。绝:断绝往来。

书剑南归沧海阔,河山北望战云颓。太平策在终须用,且抱乡心付岭梅。

译文:无人知晓来眷顾,白天柴门常关闭。

注释:顾盼:犹言看顾、眷顾。莫:没有人。荆扉:用荆条编成的柴门。