扬州尘土日纷纷，玉气市中为白云。前朝贵主风流远，认得蓝田小篆文。
译文：一块美玉引出很多联想，说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换，并非虚传而是写在书上。
注释：琼：玉的美称。动天：言极高之意。
瑶华栽向瑶阶底，母姓便娟本秾李。泪洒龙髯一月余，移宫仓卒惊罗绮。
译文：良工巧运匠心，精雕细琢，到头来却累了自己；把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶，竟然不值半文钱。
注释：楮：木名，叶似桑，皮可以制桑皮纸。直：即值。
忠臣岂肯为身图，帝姬入井知群诬。亟封康妃托遗训，谁令国柄归阉奴。
译文：参考资料：
云鬟扒角年犹小，亲见乾清尊赵娆。须臾委鬼共销亡，信王握玺瞻天表。
译文：1、王锡柱．李商隐诗选浅释：中州古籍出版社，2008：111
初下银河织女机，盈盈十五已胜衣。粉侯才习胶宫礼，便许吹箫出禁闱。
译文：2、杨春俏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005：289
贤声戚畹流传寡，江敩无劳让婚者。赐花更得日兄怜，投琼特敕行杯斝。
译文：3、邓中龙．李商隐诗译注·第1卷：岳麓书社，2000：513-515
爱学江南浅淡妆，脂田水碓厌豪强。刻成小印柔荑抚，钤记居然宝绘堂。
译文：4、宋金鼎．李商隐诗今译：海燕出版社，2012：166
钟漏相催岁华掷，一枝红坠悲秦客。朱缲冷落桥纽昏，不共金箱殉梅额。
万年诔德未足哀，贼骑蹴踏都城摧。壮哉都尉又死国，碧血滴到珠襦灰。
青奁玩物今犹在，无用摩挲博人爱。为君试续学古编，惆怅虫镂非千年。