旧营梅舍，不见些梅也。今朝真见梅精嫁。看藓铺铁鬣，并石绣铜柯，黛色成围，涛声暗泻。
译文：逼人的寒气耿耿的星光，漏声丁丁角声悠悠夜正长。
注释：耿耿：明亮的样子。漏：见黄景仁七绝《癸巳除夕偶成》注。丁丁：滴漏声。画角残：军中画角声音凄惨。
癖处疑颠，狂来相诧。说此乐、甚于仆射。撚横枝微嗅，何必待花开，香已在、枕棱窗罅。
译文：他乡为客愁多泪已流尽，醉眼朦胧只见窗外月光。
注释：客泪句：意为自己老泪纵横，随着无边无际的寒夜和悲苦已经流尽了。醉中看：看见月亮朦朦胧胧，如同醉后看月。