上岩欲倚天，下岩欲拔地。中岩尤突兀，横插两崖际。
译文：时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
注释：残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
溪泉直复纡，流韵幽以邃。苍藤仗老树，近绿将日蔽。
译文：一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：尽向西：唐时征战多在西陲。
咳唾有猿惊，拍手观鱼戏。钟磬度杳冥，断续出烟寺。
译文：参考资料：
山奇赤亦古，径僻罕人至。吾慕苏髯公，千载见遗字。
译文：1、周蒙，冯宇主编,．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176
赤壁走龙蛇，不随风雨替。探奇兴不穷，访古性所嗜。
译文：2、萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462
回首觅归途，谷口白云闭。
译文：3、龚旭东编著．,唐宋爱情诗词三百首精品：长江文艺出版社，,1992年10月第1版：第59页