诸罗城，万贼攻，士民坚守齐效忠。邑小无城祗篱落，众志相结成垣墉。
译文：云门寺坐落在东山脚下，山花在暮色中格外清幽。
注释：云门寺：在会稽（今浙江省绍兴县）境内的云门山（又名东山）上，始建于晋安帝时。云门寺阁：指云门寺内的阁楼。香阁：指香烟缭绕的寺中阁楼。即云门寺阁，诗人夜宿之处。东山：云门山的别名。象外：犹物外，物象之外。
浸寻百日贼益讧，环数十里如蚁蜂。援师三番不得进，山头连夕惟传烽。
译文：悬灯见夕阳中千峰矗立，卷起帘幔想五湖的清秋。
注释：千嶂：千山、群山。嶂：像屏障一样陡峭的山峰。卷幔：卷起帐幕或帘子。五湖：太湖的别名。
是时矛戟修罗宫，阵为天魔车吕公。吼声轰雷震遥岳，嘘气滃雾迷高穹。
译文：古老壁画上只剩鸿雁在，纱窗上点缀着星宿斗牛。
注释：画壁：绘有图画的墙壁。馀：留存。一作“飞”。纱窗：糊有细密纱网的窗子。斗牛：指斗星宿和牛星宿，泛指天空中的星群。
孤军力支重围中，草根树皮枯肠充。翾飞鸟雀不敢下，恐被罗取为朝饔。
译文：怀疑地势高峻天路已近，在梦中和白云一起遨游。
注释：天路：天上的路，通天的路。
裹疮忍饥犹折冲，壮胆宁烦蜜翁翁。百步以外不遥拒，待其十步方交锋。
译文：参考资料：
一炮打成血胡衕，尺腿寸臂飞满空。戈头日落更夜战，万枝炬火连天红。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：210-211
何当范羌拔耿恭，赴援舰已排黄龙。会有长风起西北，扬帆直达沧溟东。