城南有高亭，亭与城相向。城雉衔西山，走青嶂。残云时一白，破碎失山状。
译文：山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
注释：扶苏：树木名。一说桑树。隰：洼地。华：同“花”。子都：古代美男子。狂：狂妄的人。且：助词。一说拙、钝也。
对山开长筵，兴酣酒力王。中有清气通，逌然发高唱。
译文：山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
注释：乔：高大。游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。子充：古代良人名。狡童：姣美的少年。
入座皆俊物，能容我跌宕。转嫌眼界窄，三面碍屏障。
译文：参考资料：
欲撤不可得，悄焉思远飏。疾觅快马骑，径去不复让。
译文：1、杨伯峻．白话四书五经（下册）：岳麓书社，1994年：45
岂困困酒逸，略似放翁放。一里得高台，于此足辽旷。
野风四面合，始觉所居亢。尺五韦杜天，幕我作行帐。
城远随野阔，一线空烟漾。入云翻冻旗，暮角隐悲壮。
北眺瓦一垤，万户走鳞浪。倏被暝色催，几处远镫亮。
九门将传钥，三殿久散仗。而我此徘徊，清绝转凄怆。
回忆亭中人，不见此台上。兴至各有适，何必两相望。
抚景伤我心，愿托陶家葬。去去应复来，行行重惆怅。