皇华天子使，文彩尚书郎。麟趾西河瑞，龙光北斗傍。
译文：滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
注释：汉宫墙：实际指明朝当时在大同府西北所修的长城，它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
二星占分野，十月报开洋。海雾清三岛，天威靖八荒。
译文：士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释：客子：指离家戍边的士兵。过壕：指越过护城河。野马：本意是游气或游尘，此处指人马荡起的烟尘。弢箭：将箭装入袋中，就是整装待发之意。弢，装箭的袋子。天狼：指天狼星，古人以为此星出现预示有外敌入侵，“射天狼”即抗击入侵之敌。
浮楂迎博望，决策用张良。必见金陵复，俱瞻玉节光。
译文：船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
注释：飞挽：快速运送粮草的船只，是“飞刍挽粟”的省说，指迅速运送粮草。
自天持凤诏，灵雨护龙骧。当宁劳宵旰，安边仗纪纲。
译文：听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
注释：朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。
江淮遗草莽，郡邑尚豺狼。汉代黄巾乱，公孙白马狂。
译文：参考资料：
朝廷徵李泌，将帅得汾阳。秦巩销烽燧，青徐入稻粱。
译文：1、于非．中国古代文学作品选（下）：高等教育出版社，2002：115-116
江平天失堑，海阔地无疆。破竹声相应，投鞭势莫当。
译文：2、金性尧．明诗三百首：上海古籍出版社，1995：194-195
釜鱼犹假息，穴兔且深藏。尚肆凭陵恶，须期杀伐张。
大军兼水陆，小丑负城隍。逆境多流血，凶徒尚裹疮。
弄兵怜渤海，焚玉惜昆岗。自古称怀远，由来戒杀伤。
帝心惟恻隐，兵势敢披猖。冠盖通南极，丝纶下朔方。
投戈荣锡爵，捲甲付银章。舜德三苗服，周询六辔扬。
七闽开道路，九曲引舟航。仙馆烟霞晚，精庐树木凉。
腐儒叨泛爱，清论耿难忘。惨淡干戈地，萧条翰墨场。
扬雄词赋苦，潘岳鬓毛苍。壮志甘沦落，幽怀倍激昂。
中兴期汉武，小雅美宣王。图画云台峻，讴歌海宇康。
黄金收騕袅，紫气识干将。畎亩身何用，江湖兴自长。
避人从白帽，方士与青囊。葵藿终倾日，松筠久傲霜。
谬蒙三握发，愁缓九回肠。不待除蜂蚁，唯应致凤凰。
牛歌伤白石，渔父爱沧浪。我亦依耕钓，君还佐庙堂。