偶向武夷寻道士，还如刘阮入天台。渔舟日暮桃花雨，仙馆春深竹叶杯。
译文：生死之间不悠远，全凭一气聚或散。
注释：悠悠：即长久、遥远，还有悠闲之意。这里形容人的生死永别，表现了作者的自然主义生死观。气：元气，指人体的本原。
千岁丹砂龙虎伏，五云箫管凤凰来。酣歌更挹浮丘伯，并坐中天百尺台。
译文：偶然也有喜和怒，转眼匆匆离人间。
注释：偶：偶尔或偶然。奄忽：指时间非常快速。辞：指辞世，即死亡。