闻君尚衰绖，一榻卧云萝。客路音书少，秋山涕泪多。
译文：时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
注释：残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
湖波涵白鸟，峰影倒青荷。落日门生散，空斋咏蓼莪。
译文：一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：尽向西：唐时征战多在西陲。