秋高蓟门路，灏气肃以清。念子将远别，相送出都城。
译文：千年留下的书籍，被烧成一窖灰尘，路旁种田的农民也感到很伤神。
注释：遗踪：指写在竹简、丝绢等上的诸子百家的书籍。一窖尘：一坑尘土。
祖筵集冠盖，绿酒且频倾。临岐欲分手，缱绻难为情。
译文：秦皇计算事务真是机灵聪明，以为人们读书多，就能活得比别人好。
注释：祖龙：指秦始皇。乖角：机灵聪明。
嗟我子所契，夙谊如弟兄。丽泽藉资益，砚席恒相并。
译文：参考资料：
衣冠立孔庭，灯火亲韩檠。羡子先着鞭，科目振英声。
译文：1、李之亮．罗隐诗集笺注：岳麓书社，2001：23-24
金马待明诏，万里皇华行。我亦忝后尘，翰苑蚤登名。
译文：2、胡淼．唐诗的博物学解读：上海书店出版社，2016：996-997
与子联鹓班，出入在承明。中道子暂蹶，一旦复超升。
绣衣立霄汉，骢马耀神京。俄然返初服，振袂谢恩荣。
闭门卧空山，尘俗澹无营。及兹承荐剡，簪绂喜重膺。
耄疾终恳辞，职教任匪轻。西江盛文物，师道贵老成。
子行方自重，泮水日横经。立雪长在门，祖武真能绳。
他年想模范，帐下蜚群英。岂徒儒道崇，宦迹亦有荣。
而我慨离居，执手思回萦。申章道远意，矫首秋鸿征。