杨州赠别薛助教先生翻译及注释

千里同舟一月宽,维扬此别两情难。篷窗明日不相见,杯酒今朝休放乾。

译文:利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。

注释:欲:欲望。驱:赶逐。浪迹:到处漫游,行踪不定。

綵服羡君堂下舞,白云嗟我客边看。钟山山色浓如许,尽属清閒自在官。

译文:一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。

注释:休:此处作“忘了”解。