蜗径千寻雪藓封，水晶宫殿转重重。淙潭递写莲花漏，响石虚飘桐木钟。
译文：生死之间不悠远，全凭一气聚或散。
注释：悠悠：即长久、遥远，还有悠闲之意。这里形容人的生死永别，表现了作者的自然主义生死观。气：元气，指人体的本原。
谁信琅函开异叟，且将绛节附山童。慵来还问云霖外，得驭陂前几尺龙。
译文：偶然也有喜和怒，转眼匆匆离人间。
注释：偶：偶尔或偶然。奄忽：指时间非常快速。辞：指辞世，即死亡。