琳宫肃弘敞，华馆通曲密。萝月白纷纷，竹风清瑟瑟。
译文：金风吹荡初秋时节，玉露凋伤岁暮之林。
注释：金风：秋风。
至人本无梦，恬澹志专一。颀然羽衣仙，胡造规中室。
译文：今天晚上穷途之士，忧思郁结伤透寸心。
注释：穷涂：绝路，比喻处于极为困苦的境地。郁陶：忧思积聚貌。
同作钧天游，飞行周八极。蝶化漆园吏，蚁聚槐安国。
译文：原野平芜葭苇围合，村落破败藿藜纵深。
注释：葭苇：蒹葭芦苇。藜藿：藿香和蒺藜。泛指野草。
斯理倘能求，至道谅可得。
译文：眺听乱象良多感慨，徘徊感伤泪下沾襟。
注释：徙倚：犹徘徊、逡巡。