直沽即事 其一翻译及注释

鸾舆北狩神京日,车骑回屯海浦秋。草地霜寒散驼马,旃庐日夕下羊牛。

译文:逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

注释:芜皋:即无皋,传说中的山系名。沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

革囊桐酒醺人醉,芦叶吹笳动客愁。可见太平忘武备,蹋歌顿足拥貂裘。

译文:巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

注释:洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。森散:枝叶舒展四布的样子。旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。