五星群聚夜堂明，精鉴何惭月旦评。利颖喜从囊底出，良材时向爨中鸣。
译文：想留住情郎却无济于事，他酒醉后登上画船，扬帆而去。碧波荡漾的春江中，那船儿一定乘风疾驶，黄莺啼晓之声，会充满他的耳际。
注释：年年岁岁：每年。
纸屏淅淅秋声早，苇箔萧萧月色晴。应想白袍如鹄立，几年门下望衡平。
译文：渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。
注释：凉月：七月的异名。