宝鸭香消夜气清，长门灯暗梦难成。窗前细雨腮边泪，点点声声滴到明。
译文：柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
注释：长门：即长门宫，地址在今陕西长安县东北。柏梁台：汉代台名。昭阳殿：汉代殿名，汉成帝时造。