伏雨燕山潦正昌，羁栖犹在水云乡。庭花寂历惊秋色，远信依稀滞雁行。
译文：时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
注释：残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
沉稼几家耕有望，泥途一鹗病何妨。不眠夜起烧灯坐，霹雳时闻启上方。
译文：一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：尽向西：唐时征战多在西陲。