戏陆节之 其二翻译及注释

扁舟暝逐使君行,已是归帆一月程。恩诏多惭优浅薄,风期独喜托才英。

译文:逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

注释:芜皋:即无皋,传说中的山系名。沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

江回故国春迎棹,星聚清尊夜倚琼。我亦天涯同病客,翻怜司马滞江城。

译文:巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

注释:洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。森散:枝叶舒展四布的样子。旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。