浴佛日同汪公干李季常邓君肃黄公补梁少仲林开先过小东林 其一翻译及注释

隐树为莲座,鸣螺集梵筵。不知成佛后,犹记下生年。

译文:塞北的《梅花落》用羌笛吹奏,楚辞《招隐士》是淮南小山作词。

注释:杨柳枝:此调本为隋曲,与隋堤有关。传至开元,为唐教坊曲名。白居易翻旧曲为新歌,时人相继唱和,亦七言绝句。梅花:指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。桂树:指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》,其首句为“桂树丛生兮山之幽”。

义岂因文字,心难灭世缘。閒来林下坐,亦是小参禅。

译文:请君不要再演奏前朝的歌曲,来听听演唱新创作的《杨柳枝》。

注释:翻:改编;一说演奏。